Herbarium promove acessibilidade e inclusão digital com a ajuda da tradutora Maya

Herbarium promove acessibilidade e inclusão digital com a ajuda da tradutora Maya

A Herbarium, líder e referência em fitoterápicos no país, anuncia a implementação da Hand Talk, uma ferramenta de acessibilidade que permite a tradução digital automática para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) no seu site institucional  (www.herbarium.com.br) e,  também no e-commerce (https://loja.herbarium.com.br).

Os sites ganharão ainda um leitor de voz, solução indicada para a comunidade cega, pessoas com dificuldades de leitura, baixa visão, dislexia e outras deficiências visuais, que permite ouvir os conteúdos apresentados nas páginas por meio de uma ferramenta fixada ao lado da tradução virtual. As iniciativas já estão disponíveis e têm o objetivo de proporcionar uma melhor experiência ao público.

A tradução é realizada em tempo real com apenas um clique, após a ativação da janela de acessibilidade. Durante a navegação o internauta é auxiliado pela Maya, tradutora virtual da Hand Talk, que traduz o conteúdo escrito para a língua de sinais. De acordo com World Federation of the Deaf (Federação Mundial dos Surdos em português), 80% dos surdos do mundo são analfabetos nas línguas escritas e dependem das Libras para se comunicar.  A inclusão dessas tecnologias digitais possibilita que milhões de pessoas com deficiência auditiva ou surdas tenham acesso a diferentes conteúdos de forma inovadora e socialmente responsável.

Dados  

De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia Estatística (IBGE), cerca de 5% da população brasileira é composta por pessoas surdas, o que corresponde a mais de 10 milhões de cidadãos, dos quais 2,7 milhões possuem surdez profunda, o que significa que não escutam absolutamente nada.

A escolha da personagem Maya, também faz parte da estratégia da companhia de priorizar, cada vez mais, a diversidade. “Estamos empenhados em gerar essa inclusão e identificação com nossos colaboradores e consumidores, mostrando que a Herbarium é uma empresa feita por todos e para todos. Para isso, olhar para esta parcela da população, entender suas necessidades e oferecer soluções é fundamental para sermos mais inclusivos”, reforça a coordenadora.

A Herbarium está em constante busca por inovação e tem como propósito a promoção da saúde e do bem-estar das pessoas, sempre considerando a responsabilidade ambiental e social, não apenas no desenvolvimento de seus produtos, mas também na transformação da sociedade com o objetivo de que ela seja cada vez mais diversa e igualitária. “Nós vemos a tecnologia como grande aliada para facilitar a vida do consumidor e entendemos que é nossa responsabilidade cooperar para um mundo mais acessível, principalmente quando se trata do universo online”, afirma Natana Martins, coordenadora de Marketing Institucional da Herbarium.

Mirian Gasparin

Mirian Gasparin, natural de Curitiba, é formada em Comunicação Social com habilitação em Jornalismo pela Universidade Federal do Paraná e pós-graduada em Finanças Corporativas pela Universidade Federal do Paraná.Profissional com experiência de 50 anos na área de jornalismo, sendo 48 somente na área econômica, com trabalhos pela Rádio Cultura de Curitiba, Jornal Indústria & Comércio e Jornal Gazeta do Povo. Também foi assessora de imprensa das Secretarias de Estado da Fazenda, da Indústria, Comércio e Desenvolvimento Econômico e da Comunicação Social.Desde abril de 2006 é colunista de Negócios da Rádio BandNews Curitiba e escreveu para a revista Soluções do Sebrae/PR. Também é professora titular nos cursos de Jornalismo e Ciências Contábeis da Universidade Tuiuti do Paraná. Ministra cursos para empresários e executivos de empresas paranaenses, de São Paulo e Rio de Janeiro sobre Comunicação e Língua Portuguesa e faz palestras sobre Investimentos.Em julho de 2007 veio um novo desafio profissional, com o blog de Economia no Portal Jornale. Em abril de 2013 passou a ter um blog de Economia no portal Jornal e Notícias. E a partir de maio de 2014, quando completou 40 anos de jornalismo, lançou seu blog independente. Nestes 16 anos de blog, mais de 35 mil matérias foram postadas.Ao longo de sua carreira recebeu 20 prêmios, com destaque para o VII Prêmio Fecomércio de Jornalismo (1º e 3º lugar na categoria webjornalismo em 2023); Prêmio Fecomércio de Jornalismo (1º lugar Internet em 2017 e 2016);Prêmio Sistema Fiep de Jornalismo (1º lugar Internet – 2014 e 3º lugar Internet – 2015); Melhor Jornalista de Economia do Paraná concedido pelo Conselho Regional de Economia do Paraná (agosto de 2010); Prêmio Associação Comercial do Paraná de Jornalismo de Economia (outubro de 2010), Destaque do Jornalismo Econômico do Paraná -Shopping Novo Batel (março de 2011). Em dezembro de 2009 ganhou o prêmio Destaque em Radiodifusão nos Melhores do Ano do jornal Diário Popular. Demais prêmios: Prêmio Ceag de Jornalismo, Centro de Apoio à Pequena e Média Empresa do Paraná, atual Sebrae (1987), Prêmio Cidade de Curitiba na categoria Jornalismo Econômico da Câmara Municipal de Curitiba (1990), Prêmio Qualidade Paraná, da International, Exporters Services (1991), Prêmio Abril de Jornalismo, Editora Abril (1992), Prêmio destaque de Jornalismo Econômico, Fiat Allis (1993), Prêmio Mercosul e o Paraná, Federação das Indústrias do Estado do Paraná (1995), As mulheres pioneiras no jornalismo do Paraná, Conselho Estadual da Mulher do Paraná (1996), Mulher de Destaque, Câmara Municipal de Curitiba (1999), Reconhecimento profissional, Sindicato dos Engenheiros do Estado do Paraná (2005), Reconhecimento profissional, Rotary Club de Curitiba Gralha Azul (2005).Faz parte da publicação “Jornalistas Brasileiros – Quem é quem no Jornalismo de Economia”, livro organizado por Eduardo Ribeiro e Engel Paschoal que traz os maiores nomes do Jornalismo Econômico brasileiro.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *