Editoras participam de Feira em Frankfurt
A partir desta quarta-feira (14) até 18 de outubro diversas empresas do mercado editorial brasileiro participam da mais importante feira de livros do mundo, a Feira do Livro de Frankfurt. Pela segunda vez consecutiva a Aymará Edições e Tecnologia participa do evento. Neste ano, a editora levará as obras Minha casa, sua casa – da Coleção Cidade Educadora; Quem inventou Deus; A mulher que subiu ao céu; Lendas brasileiras: natureza viva; Uma coisa puxa a outra e Aurora, a lagarta curiosa. Todas as obras foram traduzidas para o alemão, inglês e espanhol. O Diário de Bordo – Volume Amarelo que ficou em 2º lugar na categoria Didático e Paradidático do Prêmio Jabuti 2009, será um dos principais destaques entre as obras que fazem parte do catálogo da editora e estarão em Frankfurt.  Â
A feira é uma oportunidade para o editor brasileiro expor sua produção, identificar parceiros no exterior e vender direitos autorais de obras literárias produzidas no Brasil para outros países.
Segundo o diretor-geral da editora, áureo Gomes Monteiro Júnior (foto), a participação da Aymará neste evento possibilita que os produtos da editora cheguem a outros mercados. A Feira de Frankfurt é a mais importante de seu segmento e, além de oportunidades de negócios, podemos perceber tendências editoriais e padrão de qualidade. በuma das formas de estarmos alinhados com a prática editorial mundial, consolidando a identidade de editoras brasileirasâ€, revelou Monteiro.
A equipe de profissionais da editora que participará da feira é composta por Júlio Rocker Neto, diretor de produção editorial, Prof. Drª Marta Morais, diretora do Centro Pedagógico, Jeferson Freitas e Jurema Ortiz, gerentes de produção editorial, além do diretor-geral, áureo Gomes Monteiro Júnior, e da Diretora de Marketing, Analize Nicolini.Â
A Feira do Livro de Frankfurt chega a atrair em cinco dias cerca de 300 mil pessoas. Em 2008, 117 países participaram do evento. Neste ano, o Brasil participa do evento com 50 expositores em estande organizado pela Cá¢mara Brasileira do Livro. No espaço brasileiro serão apresentados 1.640 títulos nacionais.
